<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="./templates/curriculum.xslt" type="text/xsl"?>
<curriculum>
  <info name="Henry Isaac Galvez Thuillier" born-at="1977-02-26" phone="+33 7 84 95 85 46" email="henry@alograg.me">
    <profession lang="es">Desarrollador Web FullStack</profession>
    <profession lang="en">FullStack Web Developer</profession>
    <profession lang="fr">Développeur Web FullStack</profession>
    <address street="Imp. de la Promenade" out="161" inside="" suburb="" ville="Castets et Castillon" zip="33210" municipality="Gironde" state="Nouvelle-Aquitaine" country="FR"/>
    <!--
    revisar implementar la información con gravatar
    -->
    <!--social target="any" name="" link="" link-short="" icon=""/-->
    <social target="any,contact" name="Facebook" link="//www.facebook.com/Alograg" link-short="//goo.gl/DWb6ks" icon="facebook-box"/>
    <social target="any,contact" name="LinkedIn" link="//www.linkedin.com/in/alograg/" link-short="//goo.gl/SMpKtJ" icon="linkedin-box"/>
    <social target="any,contact" name="AngelList" link="//angel.co/alograg" link-short="//goo.gl/cvrMue" icon="face-profile"/>
    <social target="any" name="Quora" link="//www.quora.com/profile/Henry-Isaac-Galvez-Thuillier" link-short="//goo.gl/wMofNM" icon="forum"/>
    <social target="any,contact" name="Site" link="//alograg.me" link-short="//goo.gl/MrqTcS" icon="web"/>
    <social target="any,contact" name="Skype" link="skype:alograg" link-short="skype:alograg" icon="skype"/>
    <social target="any" name="StackExchange" link="//stackexchange.com/users/12061800/henry" link-short="//goo.gl/fRtrCW" icon="stackexchange"/>
    <social target="any,contact" name="Twitter" link="//twitter.com/alograg" link-short="//goo.gl/2rg3ru" icon="twitter-box"/>
    <social target="any" name="Yahoo! Answers" link="//answers.yahoo.com/activity/questions?show=B5PFWUW7Y6TBIFO7VKPF7OXHZ4" link-short="//goo.gl/fVcimh" icon="forum"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="Codepad" link="//codepad.co/Alograg" link-short="//goo.gl/QyJmqG" icon="developer-board"/>
    <social target="developer,freelance" name="Desarrollo Web" link="//desarrolloweb.com/usuarios/Alograg.html" link-short="//goo.gl/rxEm2v" icon="developer-board"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="GitHub" link="//github.com/alograg" link-short="//goo.gl/cgsRCu" icon="github-box"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="GitLab" link="//gitlab.com/alograg" link-short="//goo.gl/HMwfMw" icon="git"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="Global Game Jam" link="//globalgamejam.org/users/alograg" link-short="//goo.gl/sxvDWn" icon="developer-board"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="Microsoft TechNet Social" link="//social.technet.microsoft.com/profile/alograg" link-short="//goo.gl/jidAgA" icon="developer-board"/>
    <social target="developer,freelance" name="Stack Overflow" link="//stackoverflow.com/users/8820547/henry?tab=profile" link-short="//goo.gl/U2hZuT" icon="stack-overflow"/>
    <social target="developer,freelance" name="Talen Today" link="//app.talentoday.com/users/henry-isaac-galvez-thuillier/personality" link-short="//goo.gl/goLqnF" icon="worker"/>
    <social target="freelance" name="UpWork" link="//www.upwork.com/o/profiles/users/_~018130333e6ebc370d/" link-short="//goo.gl/vfeuJi" icon="worker"/>
    <social target="freelance" name="Xing" link="//www.xing.com/profile/HenryIsaac_GalvezThuillier" link-short="//goo.gl/bRvd5J" icon="worker"/>
    <social target="gamer" name="RAPTR" link="//raptr.com/Alograg/wall" link-short="//goo.gl/TqKsyF" icon="gamepad"/>
    <social target="gamer" name="Steam" link="//steamcommunity.com/id/alograg" link-short="//goo.gl/dpHLb1" icon="steam"/>
    <social target="personal" name="Amazon" link="//www.amazon.com/gp/pdp/profile/A1X49LHUCI5KMC" link-short="//goo.gl/PJUW2q" icon="amazon"/>
    <social target="personal" name="Gravatar" link="//en.gravatar.com/alograg" link-short="//goo.gl/5uLW7V" icon="account-box-outline"/>
    <social target="photographer" name="Flicker" link="//www.flickr.com/photos/alograg/" link-short="//goo.gl/jHcqvC" icon="image-multiple"/>
    <social target="social,personal" name="Youtube" link="//www.youtube.com/user/Alograg" link-short="//goo.gl/X4p7d5" icon="youtube-play"/>
    <social target="social" name="FollerMe" link="//foller.me/alograg" link-short="//goo.gl/ru4vAZ" icon="twitter-box"/>
  </info>
  <summaries>
    <summary target="any" lang="es">
      <![CDATA[
Desarrollador web fullstack en continua innovación y apasionado de las soluciones personalizadas. Usando vision estratégica orientada a clientes y aprendizaje continuo en 23 proyectos de gran envergadura y 3 frameworks privados sobre PHP, definidos y programados. Reduciendo el re-trabajo en 75% y rebasar mas de 110 objetivos de productos en solitario, colaborando y/o dirigiendo entre 2 y 6 compañeros multi-disciplinarios. Sistemas para la gestión de información con objetivos estadísticos, publicitarios, administrativos y operativos son mi mayor satisfacción.
]]>
    </summary>
    <summary target="any" lang="en">
      <![CDATA[
Fullstack web developer in continuous innovation and passionate about customized solutions. Using strategic vision oriented to clients and continuous learning in 23 large projects and 3 private PHP frameworks, defined and programmed. Reducing re-work by 75% and exceeding more than 110 product objectives alone, collaborating and/or leading teams between 2 and 6 multi-disciplinary colleagues. Information management systems with statistical, advertising, administrative and operational objectives are my greatest satisfaction.
]]>
    </summary>
    <summary target="any" lang="fr">
      <![CDATA[
Développeur Web fullstack en innovation continue et passionné de solutions personnalisées. Utiliser une vision stratégique orientée vers les clients et l'apprentissage continu dans 23 grands projets et 3 frameworks PHP privés, définis et programmés. Réduire le remaniement de 75% et dépasser plus de 110 objectifs de produit, collaborer et/ou diriger entre 2 et 6 partenaires multidisciplinaires. Les systèmes de gestion de l'information ayant des objectifs statistiques, publicitaires, administratifs et opérationnels sont ma plus grande satisfaction.
]]>
    </summary>
    <!--summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="">
    <![CDATA[
]]></summary-->
  </summaries>
  <skills>
    <language name="Español" level="5"/>
    <language name="English" level="3"/>
    <language name="Français" level="3"/>
    <skill name="IDE" level="4" type="hard" target="fullstack,front,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
El manejar editores de código no tiene secretos para mi.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Handling code editors has no secrets for me.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
L'utilisation d'éditeurs de code n'a aucun secret pour moi.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="VCS" level="5" type="hard" target="freelance,fullstack,front,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
CVS, Subversion y Git son ha sido mis compañeros de trabajo.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
CVS, Subversion and Git are my co-workers.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
CVS, Subversion et Git sont mes collègues.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="ML" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,front,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
El completo dominio de los lenguajes de marcado (ML) derivados de XML, como HTML y SVG.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
The complete domain of markup languages (ML) derived from XML, such as HTML and SVG.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Le domaine complet des langages de balisage (ML) dérivés de XML, tels que HTML et SVG.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="CSS" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,front">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Maquetado de de diseños utilizando las mejores prácticas de SASS y LESS.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Layout of designs using the best practices of SASS and LESS.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Mise en page des designs en utilisant les meilleures pratiques de SASS et LESS.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Script" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,front">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Bash, JavaScript, ECMAScript, TypeScript, VBA, PowwerShell y Batch, cualquiera.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Bash, JavaScript, ECMAScript, TypeScript, VBA, PowwerShell y Batch, name it.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Bash, JavaScript, ECMAScript, TypeScript, VBA, PowwerShell y Batch, nomme le.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="PHP" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Programación Orientada a Objetos. Frameworks: AMFPHP, Laravel, Symfony. Otros: Composer, WordPress
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Object-oriented programming. Frameworks: AMFPHP, Laravel, Symfony. Other: Composer, WordPress.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Programation orientée aux objets. Frameworks: AMFPHP, Laravel, Symfony. Autre: Compositeur, WordPress.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="SQL" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,front,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Alto rendimiento en manejo de datos relacionales con MySQL, MariaDB, SQLite y WEBSql.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
High performance in relational data management with MySQL, MariaDB, SQLite and WEBSql.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Haute performance en gestion de données relationnelles avec MySQL, MariaDB, SQLite et WEBSql.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="MVS" level="4" type="programing" target="freelance,fullstack,front,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Las mejores técnologias como Laravel, AngularJS, W3js, jQuery, ReactJS, VueJS, etc.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
The best technologies like Laravel, AngularJS, W3js, jQuery, ReactJS, VueJS, etc.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Les meilleures technologies telles que Laravel, AngularJS, W3js, jQuery, ReactJS, VueJS, etc.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="OS" level="4" type="hard" target="any">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Microsoft de Windows (95, 98, 2000, NT, XP, 2003, Vista, 7, 8.x).
Linux (CentOS, Ubuntu, Debian, Slax, Raspian, Pixel).
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Microsoft de Windows (95, 98, 2000, NT, XP, 2003, Vista, 7, 8.x).
Linux (CentOS, Ubuntu, Debian, Slax, Raspian, Pixel).
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Microsoft de Windows (95, 98, 2000, NT, XP, 2003, Vista, 7, 8.x).
Linux (CentOS, Ubuntu, Debian, Slax, Raspian, Pixel).
]]>
      </summary>
    </skill>
  </skills>
  <history>
    <experience type="work" organization="INTM SAS" link="//intm.fr" start-at="2024-11-01" end-at="">
      <job lang="es">Administrador de Sistemas</job>
      <job lang="en">Systems Administrator</job>
      <job lang="fr">Administraeur de systemes</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Como miembro de INTM, fui asignado a la gestión de servidores de clusters de alto rendimiento (HPC) de EDF. Fui protagonista de vario projectos de automatizacion de gestion y reporte de dichos cluster y equipos gestionados dentro del perimetro de actividadesns.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
As a member of INTM, I was assigned to manage EDF's high-performance cluster (HPC) servers. I was involved in several management and reporting automation projects for these clusters and managed equipment within the scope of the activities.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
En tant que membre de l'INTM, j'ai été chargé de la gestion des serveurs du cluster haute performance (HPC) d'EDF. J'ai participé à plusieurs projets d'automatisation de la gestion et du reporting de ces clusters et géré des équipements dans le cadre de ces activités.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="INTM SAS" link="//intm.fr" start-at="2020-11-01" end-at="2024-11-01">
      <job lang="es">Consultor de sistemas de información</job>
      <job lang="en">Consultant Information Systems</job>
      <job lang="fr">Consultant systemes d'informations</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Como miembro de INTM, fui asignado a optimizar la gestión, control y atención de los tickets de software OpenSource (Java, MongoDB, Ingres, etc.) y la gestión de servidores. Crear una aplicación web para rastrear tickets y proyectos al mismo tiempo que proporcioné soporte para los tickets generados por los clientes.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
As a member of INTM, I was assigned to optimize the management, control and attention of OpenSource software tickets (Java, MongoDB, Ingres, etc.) and server management. Create a web application to track tickets and projects while providing support for customer generated tickets.]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
En tant que membre de l'INTM, j'ai été affecté à optimiser la gestion, le contrôle et l'attention portée aux tickets de logiciels OpenSource (Java, MongoDB, Ingres, etc.) et gestion des serveurs. Créez une application web pour suivre les billets et les projets en même temps que j'ai fourni un soutien aux tickets soulevés par les clients.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Birmeon @Multimedia" link="//artebeaute.com/" start-at="2018-09-01" end-at="2020-10-31">
      <job lang="es">Programador Web Senior</job>
      <job lang="en">Senior Web Developer</job>
      <job lang="fr">Développeur Web principal</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Una reconocida empresa con mas de 185 clientes con 35k transacciones mensuales solo en la plataforma web, me recibe con el objetivo de migrar sus procesos a nuevas tecnologías manteniendo la compatibilidad con el desarrollo previo.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
A renowned company with more than 185 clients with 35k monthly transactions only on the web platform, welcomes me with the objective of migrating its processes to new technologies while maintaining compatibility with previous development.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Une entreprise renommée avec plus de 185 clients avec 35k transactions mensuelles uniquement sur la plateforme web, ils m'accueille dans le but de migrer ses processus vers les nouvelles technologies tout en maintenant la compatibilité avec les développements précédents.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Orama: Forward Thinking" link="//www.orama.mx/" start-at="2015-02-14" end-at="2018-09-01">
      <job lang="es">Programador Senior</job>
      <job lang="en">Senior Developer</job>
      <job lang="fr">Développeur principal</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
El start up inicio con el objetivo de crear un ERP especializado para instituciones educativas, bajo mi cargo, después de 7 meses y 30770 lineas de código se lanzo el primer beta, el cual esta siendo utilizado por un colegio con 2 campus y mas de 1,500 alumnos.<br />
También se solicitaron 2 ERPs a la medida los cuales fueron diseñados, desarrollados e implementados bajo mi cargo, actualmente estos productos estas siendo utilizados con mas de 5000 movimientos mensuales.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
The start up started with the objective of creating a specialized ERP for educational institutions, under my charge, after 7 months and 30770 lines of code the first beta was launched, which is being used by a school with 2 campuses and more than 1,500 students.
<br />
Also 2 custom ERPs were requested which were designed, developed and implemented under my charge, these products are currently being used with more than 5000 monthly movements.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Le démarrage a commencé avec l'objectif de créer un ERP spécialisé pour les établissements d'enseignement, sous ma responsabilité, après 7 mois et 30770 lignes de code la première bêta a été lancée, qui est utilisée par une école avec 2 campus et plus de 1500 étudiants.
<br />
De plus, 2 ERP personnalisés ont été demandés, qui ont été conçus, développés et mis en œuvre sous ma responsabilité. Ces produits sont actuellement utilisés avec plus de 5000 mouvements mensuels.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Intagono" link="//www.intagono.com" start-at="2014-05-19" end-at="2015-02-14">
      <job lang="es">Desarrollador de soluciones</job>
      <job lang="en">Solution developer</job>
      <job lang="fr">Développeur de solution</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Requerían un programador versátil para cubrir los proyectos de pocos requerimientos, con mi proactivismo dirigí 4 proyectos que superando las solicitudes del cliente.
<br />
Entre ellos se encontraba un cotizador de soluciones ecológicas de energía, un cotizador de terminados de casas nuevas, conexión de un ERP a sitio web y soporte a la pagina de un departamento de Nike México.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
They required a versatile program to cover the projects of few requirements, with my proactivism directed 4 projects that exceeded the client's requests.
<br />
Among them was a developer of ecological energy solutions, a quoting of finished new homes, an ERP connection to the website and support to the page of a department of Nike Mexico.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Ils ont demandé un programme polyvalent pour couvrir les projets de peu d'exigences, avec mon proactivisme dirigé 4 projets qui ont dépassé les demandes du client.
<br />
Parmi eux était une citation pour des solutions écologiques de l'énergie, une citation de fini de nouvelles maisons, la connexion d'un ERP au site Web et le soutien à la page d'un département de Nike au Mexique.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Kobol" link="//www.kobol.com.mx" start-at="2013-11-01" end-at="2014-04-30">
      <job lang="es">IT Coaching</job>
      <job lang="en">IT Coaching</job>
      <job lang="fr">IT Coaching</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Al no tener departamento de tecnologías de la información requerían que se les asesorara y dirigiera en sus proyectos de analizar que ERP implementar, migración de sistema de facturación a los requerimientos CFDI 2.2 y mantenimiento de su servidorWindows 2008 R2, que sustentaba su infraestructura tecnológica.
<br />
10 semanas fueron necesarias para documentar y estabilizar sus procesos, con los cuales se analizaron 16 productos y proyectos para seleccionar el mas apto para implementar, el cual fue un éxito después de capacitar a sus 20 elementos principales.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Having no information technology department required to be advised and directed in their projects to analyze ERP implementation, migration of the billing system to CFDI 2.2 requirements and maintenance of its Windows 2008 R2 server, which supported its technological infrastructure.
<br />
10 weeks were necessary to document and stabilize their processes, with which 16 products and projects were analyzed to select the most suitable to implement, which was a success after training their 20 main elements.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Aucun service de technologie de l'information devant être conseillé et dirigé dans ses projets pour analyser la mise en œuvre de l'ERP, la migration du système de facturation vers les exigences CFDI 2.2 et la maintenance de son serveur Windows 2008 R2 supportant son infrastructure technologique.
<br />
10 semaines ont été nécessaires pour documenter et stabiliser leurs processus, avec lesquels 16 produits et projets ont été analysés pour sélectionner le plus approprié à mettre en œuvre, qui a été un succès après la formation de leurs 20 éléments principaux.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Aqua Interactive" link="//aquainteractive.com/" start-at="2011-05-01" end-at="2013-10-30">
      <job lang="es">Director de IT</job>
      <job lang="en">IT Director</job>
      <job lang="fr">Directeur informatique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
La soluciones informáticas a la medida y creación de productos fueron un gran desafío en esta empresa, pero como director de programación en sucursal de Guadalajara, utilicé mi experiencia y conocimientos para generar productos de alta calidad que continúan en crecimiento continuo.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
The customized solutions and product creation were a great challenge in this company, but as director of programming in the Guadalajara branch, I used my experience and knowledge to generate high quality products that continue in continuous growth.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Les solutions personnalisées et la création de produits ont été un grand défi dans cette entreprise, mais en tant que directeur de la programmation de la succursale de Guadalajara, j'ai utilisé mon expérience et mes connaissances pour générer des produits de haute qualité qui continuent de croître continuellement.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Cuatro Medios" link="//www.cuatromedios.com/" start-at="2006-06-01" end-at="2011-04-30">
      <job lang="es">Desarrollador senior</job>
      <job lang="en">Developer senior</job>
      <job lang="fr">Développeur senior</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Fui contratado para apoyar en el desarrollo de sitios web basados en Flash con AS2 y AS3, los cambios de las corrientes tecnologías dirigieron a esta empresa a que desarrollara sitios web interactivos sobre JavaScript, PHP y MySQL, tarea que completaba exitosamente proyecto tras proyecto.
<br />
Tras varios proyectos se me encargo generan un framework propio y un CMS basado en el mismo. Productos que fueron adquiridos por Aqua Interactive junto con la contratación de todo el equipo de trabajo bajo mi dirección.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
I was hired to support the development of websites based on Flash with AS2 and AS3, the changes of current technologies led this company to develop interactive websites on JavaScript, PHP and MySQL, a task that successfully completed project after project.
<br />
After several projects, I am in charge of generating my own framework and a CMS based on it. Products that were acquired by Aqua Interactive along with the hiring of all the work team under my direction.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
J'ai été embauché pour soutenir le développement de sites Web basés sur Flash avec AS2 et AS3, les changements de technologies actuelles ont conduit cette société à développer des sites interactifs sur JavaScript, PHP et MySQL, une tâche qui a complété avec succès projet après projet.
<br />
Après plusieurs projets, je suis en charge de générer mon propre framework et un CMS basé dessus. Les produits qui ont été acquis par Aqua Interactive ainsi que l'embauche de toute l'équipe de travail sous ma direction.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="BAXAL" link="//baxal.com" start-at="2004-09-01" end-at="2006-05-31">
      <job lang="es">Soporte informático</job>
      <job lang="en">IT Support</job>
      <job lang="fr">Support Informatique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
La empresa constructora requería un personal encargado de aprovechar al máximo su servidor Novel y proporcionara soporte a los usuarios, no se tardo mas de mes y medio para que formara el departamento informático.
<br />
Como encargado del departamento de informática se me solicito genera run ERP para controlar los procesos de compra y gestion de las construcciones y departamento administrativo.
<br />
Al ser mi primer sistema a gran escala basado en tecnologías web (PHP / MySQL / JavaScript), me da orgullo que actualmente sigue estando en operación y solo se han hechos cambios menores de diseño.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
The construction company required a staff in charge of making the most of its Novel server and provide support to users, it did not take more than a month and a half to form the computer department.
<br />
As the person in charge of the IT department, I was asked to generate ERP to control the purchasing and management processes of the buildings and administrative department.
<br />
Being my first large-scale system based on web technologies (PHP / MySQL / JavaScript), I am proud that currently it is still in operation and only minor design changes have been made.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
L'entreprise de construction a demandé à un personnel en charge de tirer le meilleur parti de son serveur Novel et de fournir un support aux utilisateurs, cela n'a pas pris plus d'un mois et demi pour former le département informatique.
<br />
En tant que responsable du département informatique, il m'a été demandé de générer des ERP pour contrôler les processus d'achat et de gestion des bâtiments et du service administratif.
<br />
Étant mon premier système à grande échelle basé sur les technologies web (PHP / MySQL / JavaScript), je suis fier qu'il soit actuellement encore en fonctionnement et que seuls des changements de conception mineurs aient été faits.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="IBM" link="//www.ibm.com/mx-es/" start-at="2003-03-01" end-at="2003-11-30">
      <job lang="es">Operativo de bodega</job>
      <job lang="en">Warehouse operation</job>
      <job lang="fr">Opération d'entrepôt</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Participara en la carga de 160 trailers semanales con productos de IBM para envió internacional.
<br />
El supervisor del area reconoció mia habilidades informáticas encargándome la manipulación de sus archivos de control para automatizar los procesos de registro. Agilizo el proceso de documentación y generación reportes en un 30%.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Will participate in the loading of 160 trailers per week with IBM products for international shipping.
<br />
The supervisor of the area recognized my computer skills, entrusting me with the manipulation of their control files to automate the registration processes. I accelerate the process of documentation and generation reports by 30%.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Participera au chargement de 160 remorques par semaine avec des produits IBM pour l'expédition internationale.
<br />
Le superviseur de la zone a reconnu mes compétences informatiques, me confiant la manipulation de leurs fichiers de contrôle pour automatiser les processus d'enregistrement. J'accélère le processus de génération de rapports de documentation et de génération de 30%.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Freelancer" start-at="2003-12-01" end-at="2004-09-01">
      <job lang="es">Programador / Especialista en informática</job>
      <job lang="en">Programmer / Computer specialist</job>
      <job lang="fr">Programmeur / Spécialiste en informatique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Cumplí con los retos de muchos proyectos web, venta de equipo, soporte y servicio computacional.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
I met the challenges of many web projects, equipment sales, support and computer service.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
J'ai relevé les défis de nombreux projets web, ventes d'équipements, support et service informatique.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work,voluntary" organization="SEDER" link="//seder.jalisco.gob.mx/" start-at="1996-12-01" end-at="2002-01-31">
      <job lang="es">Asistente de Director</job>
      <job lang="en">Director assistant</job>
      <job lang="fr">Assistent de Direction</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Entre como voluntario al departamento técnico para apoyar la reestructuración de la red de toda la Secretaria, asi como capacitando y asistiendo a todo el personal con los protocolos dictados del gobierno corriente.
<br />
Al destacar en mi interacción con todos los niveles del organigrama de la Secretaria, el director general de la "Dirección General de información, economía y comercialización silvi-agro-pecuaria"y el director de la "Dirección de información y economía" me asignaron com personal de planta para el apoyo al director.
<br />
Se me proporción una capacitación del INEGI en manejo estadístico, que aunado con mis conocimientos de informática produjo un sistema que procesaban mensualmente 3800 registros  estadísticos levantados en 3 mercados de abastos y 4 regiones del estado para generar 54 boletines estadísticos y artículos de información al mes.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
I volunteered to the technical department to support the restructuring of the entire Secretariat's network, as well as training and assisting all staff with the protocols dictated by the current government.
<br />
By highlighting in my interaction with all levels of the Secretariat's organizational chart, the general director of the "General Directorate of Information, Economy and Marketing" and the director of the "Directorate of Information and Economics" assigned me a staff of plant for the support to the director.
<br />
I'm provided with an INEGI training in statistical management, which combined with my computer skills produced a system processed monthly 3800 statistical records in 3 markets and 4 regions of the state to generate 54 statistical bulletins and information articles per month.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Je me suis porté volontaire au département technique pour soutenir la restructuration de l'ensemble du réseau du Secrétariat, ainsi que la formation et l'assistance de tout le personnel avec les protocoles dictés par le gouvernement actuel.
<br />
En soulignant dans mon interaction avec tous les niveaux de l'organigramme du Secrétariat, le directeur général de la «Direction générale de l'information, de l'économie et du marketing» et le directeur de la «Division de l'information et de l'économie» m'ont affecté un le soutien au réalisateur.
<br />
J'ai reçu une formation INEGI en gestion statistique qui, combinée à mes compétences en informatique, a produit un système qui a traité 3 800 relevés statistiques mensuels dans 3 marchés et 4 régions de l'État pour générer 54 bulletins statistiques et articles d'information par mois.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="voluntary" organization="Global Game Jam (2011)" link="//archive.globalgamejam.org/2011/balanze" start-at="2011-01-28" end-at="2011-01-31">
      <job lang="es">Programador</job>
      <job lang="en">Developer</job>
      <job lang="fr">Programmeur</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Una gran experiencia desarrollar un video juego en 48 horas cumpliendo la temática de ese año.
<br />
El juego contiene 5 niveles y un final, mas 4 finales por muerte. Se considero que el nivel de dificultad da mucho entretenimiento. El juego auto genera cada nivel, por lo que un nivel nunca sera igual.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
A great experience to develop a video game in 48 hours fulfilling the theme of that year.
<br />
The game contains 5 levels and one end, plus 4 endings for death. It was considered that the level of difficulty gives a lot of entertainment. The auto game generates each level, so a level will never be the same.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Une belle expérience pour développer un jeu de vidéo en 48 heures répondant au thème de cette année.
<br />
Le jeu contient 5 niveaux et une fin, plus 4 fins pour la mort. Il a été considéré que le niveau de difficulté donne beaucoup de divertissement. Le jeu automatique génère chaque niveau, donc un niveau ne sera plus jamais le même.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="voluntary" organization="Global Game Jam (2012)" link="//archive.globalgamejam.org/2011/balanze" start-at="2012-01-26" end-at="2011-01-29">
      <job lang="es">Programador</job>
      <job lang="en">Developer</job>
      <job lang="fr">Programmeur</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Otro fabuloso evento para desarrollar un video juego en 48 horas, con temáticas y objetivos mas complejos.
<br />
Un juego de competición donde un jugador le coloca obstáculos al otro cumpliendo sus propios objetivos. El juego no tiene final.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Another fabulous event to develop a video game in 48 hours, with more complex themes and objectives.
<br />
A game of competition where one player places obstacles on the other by fulfilling their own objectives. The game has no end.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Un autre événement fabuleux pour développer un jeu de vidéo en 48 heures, avec des thèmes et des objectifs plus complexes.
<br />
Un jeu de compétition où un joueur place des obstacles sur l'autre en réalisant ses propres objectifs. Le jeu n'a pas de fin.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="voluntary" organization="CampusParty" link="//www.campus-party.org/" start-at="2009-11-10" end-at="2009-11-17">
      <job lang="es">Inducción Digital</job>
      <job lang="en">Digital Induction</job>
      <job lang="fr">Induction numérique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
El mas grande evento en el area digital tuvo 6920 personas entre niños, adolescentes, adultos y adultos mayores que visitaron los talleres públicos de inducción digital, 60 horas de capacitación fueron mi colaboración con un alcance de estimado 600 personas.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
The largest event in the digital area had 6920 people among children, adolescents, adults and seniors who visited the public workshops of digital induction, 60 hours of training were my collaboration with a scope of estimated 600 people.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Le plus grand événement dans le domaine numérique a eu 6920 personnes dont des enfants, des adolescents, des adultes et des seniors qui ont visité les ateliers publics d'induction numérique, 60 heures de formation ont été ma collaboration avec un périmètre d'environ 600 personnes.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="voluntary" organization="Papirolas" link="//papirolas.udg.mx/" start-at="1994-05-14" end-at="1994-05-14">
      <job lang="es">Tallerista</job>
      <job lang="en">Workshop</job>
      <job lang="fr">Atelier</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Participe impartiendo talleres a un promedio de 500 niños y adolescentes, utilizando el juego de rol como herramienta lúdica.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Participate giving workshops to an average of 500 children and adolescents, using the role play as a play tool.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Participer en donnant des ateliers à une moyenne de 500 enfants et adolescents, en utilisant le jeu de rôle comme un outil de jeu.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="voluntary" organization="Google" link="//www.google.com/streetview/" start-at="2018-04-04" end-at="">
      <job lang="es">Insignia de confianza de Street View</job>
      <job lang="en">Confidence badge Street View</job>
      <job lang="fr">Badge de confiance Street View</job>
      <summary target="freelance" lang="es">
        <![CDATA[
Como fotógrafo, la reputación lo es todo.
Consiguí una distinción gracias a la insignia de confianza de Street View por mis mas de 50 aportaciones en fotografias de 360°, confirmadas por Google por su: Calidad de imagen, Conectividad y Adecuación.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance" lang="en">
        <![CDATA[
As a photographer, reputation is everything.
I got a distinction thanks to the Street View trust badge for my more than 50 contributions in 360° photographs, confirmed by Google for its: Image quality, Connectivity and Adaptation.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance" lang="fr">
        <![CDATA[
En tant que photographe, la réputation est tout.
J'ai obtenu une distinction grâce au badge de confiance Street View pour mes plus de 50 contributions sur des photographies à 360°, confirmées par Google pour sa qualité d'image, sa connectivité et son adaptation.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="W3Schools" link="//www.w3schools.com/" start-at="2018-08-13" end-at="">
      <job lang="es">Certificación</job>
      <job lang="en">Certification</job>
      <job lang="fr">Certification</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
W3Schools es un sitio web para desarrolladores creado en 1998 por Refsnes Data,
una compañía noruega de desarrollo y consultoría de software.
Su certificado demuestra el compromiso de actualizar las habilidades y
otorga credibilidad para más responsabilidades, más proyectos importante y alta calidad.
Obtuve la certificación en <strong>HTML (Excelencia)</strong>, CSS, JavasScript y PHP/MySQL.
<a href="https://goo.gl/TG4QZQ">
<img src="//www.w3schools.com/images/w3cert.gif" alt="W3Schools Certified"/></a>
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
W3Schools is a web developer site created in 1998 by Refsnes Data,
a Norwegian software development and consulting company,
his certificate proves commitment to upgrade skills,
gives credibility for more responsibilities, more projects important and superior quality.
I obtained certification in HTML (Excellence), CSS, JavasScript and PHP/MySQL.
<a href="https://goo.gl/TG4QZQ">
<img src="//www.w3schools.com/images/w3cert.gif" alt="W3Schools Certified"/></a>
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
W3Schools est un site de développeurs Web créé en 1998 par Refsnes Data,
une société norvégienne de développement et de consultation de logiciels,
son certificat prouve l'engagement de mettre à niveau les compétences,
donne la crédibilité nécessaire pour plus de responsabilités,
des projets plus importants et une qualité supérieure.
J'ai obtenu la certification en HTML (Excellence), CSS, JavasScript et PHP/MySQL.
<a href="https://goo.gl/TG4QZQ">
<img src="//www.w3schools.com/images/w3cert.gif" alt="W3Schools Certified"/></a>
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="CENEVAL" link="//www.ceneval.edu.mx/" start-at="2014-01-01" end-at="2017-12-31">
      <job lang="es">Licenciatura en Informática</job>
      <job lang="en">Degree in Computer Science</job>
      <job lang="fr">Licence en Informatique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
El Acuerdos 286 y 357 en licenciaturas es una nueva alternativa del gobierno para otorgar titulación a las personas que se formaron con experiencia laboral.
<br />
Actualmente tengo incompleto el tramite de la titulación.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Agreements 286 and 357 in bachelor's degrees are a new alternative for the government to award degrees to people who have been trained with work experience.
<br />
Currently I have incomplete the procedure of the degree.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Les accords 286 et 357 dans les baccalauréats sont une nouvelle alternative pour le gouvernement d'accorder des diplômes aux personnes qui ont été formés avec une expérience de travail.
<br />
Actuellement, j'ai incomplète la procédure du diplôme.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="Atlantic International University" link="//www.aiu.edu/" start-at="2003-01-01" end-at="">
      <job lang="es">Bachelor informático</job>
      <job lang="en">Bachelor computer science</job>
      <job lang="fr">Baccalauréat en informatique</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Estoy en proceso de entregar mi trabajo final para terminar el proceso.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
I am in the process of delivering my final work to finish the process.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Je suis en train de livrer mon travail final pour terminer le processus.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="SEP" link="//sep.gob.mx" start-at="1994-01-01" end-at="2003-12-31">
      <job lang="es">Preparatoria</job>
      <job lang="en">High school</job>
      <job lang="fr">Lycée</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Mientras trabajaba, quería continuar mis estudios y obtuve un diploma técnico en automatización de oficinas.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
While working, I wanted to continue my studies and obtained a technical degree in office automation.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Pendant que je travaillais, je voulais continuer mes études et j'ai obtenu un diplôme technique en bureau-matique.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="INEGI" link="//www.inegi.org.mx/" start-at="1997-02-01" end-at="1997-02-08">
      <job lang="es">Estadística descriptiva</job>
      <job lang="en">Descriptive statistics</job>
      <job lang="fr">Statistiques descriptives</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Un curso intensivo de manejo de datos estadísticos para su correcta interpretación.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
An intensive course of statistical data management for its correct interpretation.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Un cours intensif de gestion de données statistiques pour son interprétation correcte.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <!--
    <experience type="work|school|voluntary" organization="" link="" start-at="" end-at="">
      <job lang="es"></job>
      <job lang="en"></job>
      <job lang="fr"></job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
]]>
      </summary>
    </experience>
    -->
  </history>
</curriculum>
