<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="./templates/curriculum.xslt" type="text/xsl"?>
<curriculum>
  <info name="Henry Isaac Galvez Thuillier" born-at="1977-02-26" phone="+33 7 84 95 85 46" email="henry@alograg.me">
    <profession lang="es">Administrador de Sistemas &amp; Desarrollador FullStack</profession>
    <profession lang="en">Systems Administrator &amp; FullStack Developer</profession>
    <profession lang="fr">Administrateur Systèmes &amp; Développeur FullStack</profession>
    <address street="Imp. de la Promenade" out="161" inside="" suburb="" ville="Castets et Castillon" zip="33210" municipality="Gironde" state="Nouvelle-Aquitaine" country="FR"/>
    <social target="any,contact" name="LinkedIn" link="https://www.linkedin.com/in/alograg/" link-short="linkedin.com/in/alograg" icon="linkedin-box"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="GitHub" link="https://github.com/alograg" link-short="github.com/alograg" icon="github-box"/>
    <social target="developer,freelance,code" name="GitLab" link="https://gitlab.com/alograg" link-short="gitlab.com/alograg" icon="git"/>
    <social target="any,contact" name="Site" link="https://alograg.me" link-short="alograg.me" icon="web"/>
  </info>
  <summaries>
    <summary target="any" lang="es">
      <![CDATA[
Administrador de Sistemas y Desarrollador Web FullStack con más de 20 años de experiencia en infraestructura de alto rendimiento (HPC), observabilidad y automatización de procesos. Especialista en la transición de entornos de monitoreo tradicional (Icinga2/Nagios) hacia plataformas modernas como Prometheus y Dynatrace en clústeres masivos (1,300+ nodos). Experto en integración de ITSMI (ServiceNow) con Ansible para remediación automática de fallos, optimización de servidores Linux/Windows e implementación de soluciones software a medida.
]]>
    </summary>
    <summary target="any" lang="en">
      <![CDATA[
Systems Administrator & FullStack Web Developer with over 20 years of experience in high-performance computing (HPC) infrastructure, observability, and process automation. Specialist in migrating monitoring stacks from legacy systems (Icinga2/Nagios) to modern observability platforms like Prometheus and Dynatrace across large-scale clusters (1,300+ nodes). Expert in integrating ITSMI (ServiceNow) with Ansible for automated incident remediation, Linux/Windows server optimization, and custom software development.
]]>
    </summary>
    <summary target="any" lang="fr">
      <![CDATA[
Administrateur Systèmes et Développeur Web FullStack avec plus de 20 ans d'expérience dans les infrastructures de calcul haute performance (HPC), la super-vision/observabilité et l'automatisation. Spécialiste de la transition des outils de supervision traditionnels (Icinga2/Nagios) vers des plateformes modernes telles que Prometheus et Dynatrace sur des clusters d'envergure (1 300+ nœuds). Expert en intégration d'ITSMI (ServiceNow) avec Ansible pour la remédiation automatique des incidents.
]]>
    </summary>
  </summaries>
  <skills>
    <language name="Español" level="5"/>
    <language name="Français" level="4"/>
    <language name="English" level="3"/>
    <skill name="Observability &amp; APM" level="5" type="hard" target="any">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Migración y gestión de observabilidad: Dynatrace (OneAgent, ingestión de logs), Prometheus (exportadores Slurm, HMC, BMC, nodos) e Icinga2/Nagios checks.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Observability & APM management: Dynatrace (OneAgent, log ingestion), Prometheus (Slurm, HMC, BMC, node exporters), and legacy Icinga2/Nagios checks migration.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Gestion de la supervision et de l'observabilité : Dynatrace (OneAgent, ingestion de logs), Prometheus (exporters Slurm, HMC, BMC, nœuds) et migration d'Icinga2/Nagios.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Systems &amp; HPC Infrastructure" level="5" type="hard" target="any">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Administración de infraestructura HPC masiva (1,360+ nodos de cálculo, 12 nodos de control virtualizados, HMC/BMC, Slurm), Linux (RHEL, CentOS, Debian, Ubuntu) y Windows Server.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Large-scale HPC infrastructure management (1,360+ compute nodes, 12 virtualized control nodes, HMC/BMC, Slurm), Linux (RHEL, CentOS, Debian, Ubuntu), and Windows Server.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Administration d'infrastructures HPC d'envergure (1 360+ nœuds de calcul, 12 nœuds de contrôle virtualisés, HMC/BMC, Slurm), Linux (RHEL, CentOS, Debian) et Windows Server.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Automation &amp; ITSM" level="5" type="programing" target="any">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Remediación automática de incidencias integrando ServiceNow con playbooks de Ansible. Scripting avanzado en Bash, PowerShell, Python y JavaScript/TypeScript.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Automated incident remediation connecting ServiceNow with Ansible playbooks. Advanced scripting in Bash, PowerShell, Python, and JavaScript/TypeScript.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Remédiation automatique d'incidents par l'intégration de ServiceNow avec des playbooks Ansible. Scripting avancé en Bash, PowerShell, Python et JavaScript/TypeScript.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Web &amp; Backend" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,backend">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Desarrollo orientado a objetos en PHP (Laravel, Symfony), gestión de componentes con Composer, Node.js y APIs REST.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Object-oriented development in PHP (Laravel, Symfony), dependency management with Composer, Node.js, and REST APIs.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Développement orienté objet en PHP (Laravel, Symfony), gestion de dépendances via Composer, Node.js et APIs REST.
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Frontend" level="5" type="programing" target="freelance,fullstack,front">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Maquetado y desarrollo con HTML5, SVG, CSS3/SASS/LESS, JavaScript (Vue.js, React, AngularJS, jQuery).
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Layout and frontend development with HTML5, SVG, CSS3/SASS/LESS, JavaScript (Vue.js, React, AngularJS, jQuery).
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Conception frontend avec HTML5, SVG, CSS3/SASS/LESS, JavaScript (Vue.js, React, AngularJS, jQuery).
]]>
      </summary>
    </skill>
    <skill name="Databases &amp; DevOps" level="5" type="hard" target="any">
      <summary lang="es">
        <![CDATA[
Bases de datos relacionales y NoSQL (MySQL, MariaDB, SQLite, MongoDB). Control de versiones con Git y gestión de entornos.
]]>
      </summary>
      <summary lang="en">
        <![CDATA[
Relational and NoSQL databases (MySQL, MariaDB, SQLite, MongoDB). Version control with Git and environment management.
]]>
      </summary>
      <summary lang="fr">
        <![CDATA[
Bases de données relationnelles et NoSQL (MySQL, MariaDB, SQLite, MongoDB). Gestion de versions avec Git et gestion des environnements.
]]>
      </summary>
    </skill>
  </skills>
  <history>
    <experience type="work" organization="INTM SAS" link="https://intm.fr" start-at="2024-11-01" end-at="">
      <job lang="es">Administrador de Sistemas</job>
      <job lang="en">Systems Administrator</job>
      <job lang="fr">Administrateur de Systèmes</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Gestión de infraestructura de clústeres HPC para EDF (5 servidores de virtualización, 12 nodos de control de infraestructura y 1,360 nodos de cálculo). Lideré la modernización del sistema de monitoreo, migrando de Icinga2 a Dynatrace mediante el despliegue de OneAgent e ingestión de logs simulando ejecuciones de checks Nagios, manteniendo Prometheus para exportadores específicos (Slurm, HMC, BMC y nodos). Implementé un flujo de auto-remediación integrando ServiceNow con playbooks de Ansible, reduciendo significativamente el tiempo de corrección de fallos y minimizando alertas falsas.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
HPC cluster infrastructure management for EDF (5 virtualization servers, 12 infrastructure control nodes, and 1,360 compute nodes). Led the monitoring modernization by replacing Icinga2 with Dynatrace via OneAgent deployment and log ingestion emulating Nagios checks, while maintaining Prometheus for targeted exporters (Slurm, HMC, BMC, and node exporters). Implemented an automated remediation pipeline linking ServiceNow with Ansible playbooks, drastically lowering MTTR and filtering out false alerts.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Gestion de l'infrastructure de clusters HPC pour EDF (5 serveurs de virtualisation, 12 nœuds de contrôle d'infrastructure et 1 360 nœuds de calcul). Pilotage de la modernisation de la supervision, remplaçant Icinga2 par Dynatrace via le déploiement de OneAgent et l'ingestion de logs simulant les vérifications Nagios, tout en conservant Prometheus pour des exporters spécifiques (Slurm, HMC, BMC, nœuds). Mise en place d'un flux d'auto-remédiation intégrant ServiceNow et des playbooks Ansible, réduisant le temps de résolution des pannes et éliminant les fausses alertes.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="INTM SAS" link="https://intm.fr" start-at="2020-11-01" end-at="2024-11-01">
      <job lang="es">Consultor de Sistemas de Información</job>
      <job lang="en">Information Systems Consultant</job>
      <job lang="fr">Consultant Systèmes d'Information</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Optimización de la gestión, control y atención de incidencias sobre software OpenSource (Java, MongoDB, Ingres, etc.) para SNCF y administración de servidores del proyecto. Desarrollo de una aplicación web personalizada para el seguimiento de proyectos y tickets de soporte.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Optimization of incident response and management for OpenSource software stacks (Java, MongoDB, Ingres, etc.) of SNCF and server administration of the project. Built a custom web application for project tracking and support ticket management.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Optimisation de la gestion des tickets et du support pour logiciels OpenSource (Java, MongoDB, Ingres, etc.) pour SNCF et administration de serveurs pour le projet. Développement d'une application web sur mesure pour le suivi des projets et des incidents.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Birmeon @Multimedia" link="https://artebeaute.com/" start-at="2018-09-01" end-at="2020-10-31">
      <job lang="es">Programador Web Senior</job>
      <job lang="en">Senior Web Developer</job>
      <job lang="fr">Développeur Web Senior</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Migración de plataformas web transaccionales (más de 185 clientes y 35,000 transacciones mensuales) hacia nuevas tecnologías, garantizando compatibilidad y continuidad operativa.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Migration of high-traffic transactional web platforms (185+ clients, 35k monthly transactions) to modern technology stacks, ensuring backward compatibility and zero downtime.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Migration de plateformes web transactionnelles (plus de 185 clients et 35 000 transactions mensuelles) vers de nouvelles technologies, en assurant la compatibilité et la continuité de service.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Orama: Forward Thinking" link="https://www.orama.mx/" start-at="2015-02-14" end-at="2018-09-01">
      <job lang="es">Programador Senior &amp; Lider de Proyecto</job>
      <job lang="en">Senior Developer &amp; Project Lead</job>
      <job lang="fr">Développeur Senior &amp; Chef de Projet</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Diseño, desarrollo e implementación de ERPs a la medida. Creación de ERP educativo utilizado por instituciones multi-campus con más de 1,500 alumnos y desarrollo de 2 ERPs adicionales con un flujo superior a 5,000 transacciones mensuales.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Design, development, and implementation of custom ERP solutions. Built an educational ERP system used by multi-campus schools (1,500+ students) and delivered 2 tailored ERP platforms handling 5,000+ monthly operations.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Conception, développement et déploiement d'ERP sur mesure. Création d'un ERP éducatif utilisé par des établissements multi-campus (plus de 1 500 élèves) et développement de 2 ERP gérant plus de 5 000 opérations mensuelles.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Intagono" link="https://www.intagono.com" start-at="2014-05-19" end-at="2015-02-14">
      <job lang="es">Desarrollador de Soluciones</job>
      <job lang="en">Solution Developer</job>
      <job lang="fr">Développeur de Solutions</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Liderazgo técnico en el desarrollo de proyectos web especializados, incluyendo cotizadores de energía ecológica, integración de ERPs a sitios web y soporte para clientes internacionales como Nike México.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Technical lead for specialized web projects, including clean energy pricing calculators, ERP-to-web integrations, and maintenance for enterprise platforms such as Nike Mexico.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Direction technique sur des projets web spécialisés, incluant des calculateurs d'énergie écologique, l'intégration d'ERP sur des sites web et la maintenance pour des clients grands comptes comme Nike Mexique.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="work" organization="Aqua Interactive / Cuatro Medios" link="https://aquainteractive.com/" start-at="2006-06-01" end-at="2013-10-30">
      <job lang="es">Director de IT / Desarrollador Senior</job>
      <job lang="en">IT Director / Senior Developer</job>
      <job lang="fr">Directeur Informatique / Développeur Senior</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Dirección de equipos de desarrollo web y creación de un framework PHP/CMS propio. Gestión de proyectos de software interactivo e integración de soluciones a la medida para clientes corporativos.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Led web development teams and engineered a proprietary PHP framework/CMS. Managed interactive software projects and custom enterprise solutions.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Direction d'équipes de développement web et création d'un framework/CMS propriétaire en PHP. Gestion de projets logiciels interactifs et intégration de solutions sur mesure.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="CENEVAL" link="https://www.ceneval.edu.mx/" start-at="2014-01-01" end-at="2017-12-31">
      <job lang="es">Licenciatura en Informática (Acred. Experiencia Profesional)</job>
      <job lang="en">Bachelor's Degree in Computer Science (Professional Accreditation)</job>
      <job lang="fr">Licence en Informatique (Validation des Acquis)</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Evaluación y acreditación de conocimientos y experiencia profesional en ciencias de la computación.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Evaluation and accreditation of professional experience in Computer Science.
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Évaluation et validation des compétences et de l'expérience professionnelle en informatique.
]]>
      </summary>
    </experience>
    <experience type="school" organization="W3Schools" link="https://www.w3schools.com/" start-at="2018-08-13" end-at="2018-08-13">
      <job lang="es">Certificaciones Web</job>
      <job lang="en">Web Certifications</job>
      <job lang="fr">Certifications Web</job>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="es">
        <![CDATA[
Certificación en HTML (Excelencia), CSS, JavaScript y PHP/MySQL. (https://www.w3profile.com/alograg)
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="en">
        <![CDATA[
Certifications in HTML (Excellence), CSS, JavaScript, and PHP/MySQL. (https://www.w3profile.com/alograg)
]]>
      </summary>
      <summary target="freelance,fullstack,front,backend" lang="fr">
        <![CDATA[
Certifications HTML (Excellence), CSS, JavaScript et PHP/MySQL. (https://www.w3profile.com/alograg)
]]>
      </summary>
    </experience>
  </history>
</curriculum>
